Oxirgi yangilanish / Last updated: 2026-07-10 · Aloqa / Contact: t.me/uukash · irisaliyevazamat403@gmail.com
Ro'yxatdan o'tishda: ism, telefon raqami, parol (shifrlangan holda saqlanadi) va ixtiyoriy email. Foydalanish davomida: o'quv jarayoni ma'lumotlari (tugatilgan darslar, XP, streak, mashq natijalari, AI bilan suhbat matnlari).
EN: We collect your name, phone number, password (stored hashed) and optional email at registration, plus learning-progress data (completed lessons, XP, streaks, exercise results, AI conversation text) while you use the app.
EnglishPath — gapirish o'rgatuvchi ilova. Mikrofon faqat siz tugmani bosganingizda yoqiladi. Ovozingiz ikki usulda qayta ishlanadi: (a) qurilmangizning o'z nutqni aniqlash xizmati orqali (ovoz bizga yuborilmaydi), yoki (b) gapirish sinovi/darslarda — yozuv transkripsiya uchun serverimiz orqali OpenAI (Whisper) xizmatiga yuboriladi. Aksariyat yozuvlar transkripsiyadan keyin saqlanmaydi; ayrim yozuvlar esa siz uchun saqlanadi — masalan «ovoz kapsulasi» (birinchi kunlardagi ovozingizni keyin o'z o'sishingizni eshitish uchun) va orzu-ovozingiz. Bu yozuvlar faqat sizga ko'rinadi va hisob o'chirilganda birga o'chiriladi.
«Gapirdim» storylari. Gapirish sinovidagi javoblaringiz natija chiqquncha himoyalangan joyda saqlanadi. Sinovdan o'tmasangiz — barchasi darhol o'chiriladi. O'tsangiz — faqat eng yaxshi javobingizning ovozi (ko'pi bilan 15 soniya) story uchun qoladi; uni boshqa o'quvchilar faqat SIZ «Hamjamiyatga qo'yish»ni tanlasangiz va «Ovozim bilan» yoqilgan bo'lsa eshitadi (faqat ismingiz ko'rinadi). Story 7 kun turadi, ovoz undan 30 kun keyin avtomatik o'chiriladi; «Olib tashlash» yoki hisobni o'chirish ovoz va videoni darhol o'chiradi. Story musiqasi litsenziyalangan kutubxonadan olinadi — siz fayl yuklamaysiz.
EN: The microphone is used only when you tap the record button. Audio is processed either on-device (device speech recognition) or, for speaking exams and lesson exercises, sent via our server to OpenAI Whisper for transcription. Most recordings are discarded after transcription; some are stored for you — e.g. the "voice capsule" (your first-day recordings, so you can later hear your own progress) and your dream recording. These are visible only to you and are deleted together with your account.
EN — «I spoke» stories: speaking-exam answers are kept privately only until the result. If you do not pass, all of them are deleted at once. If you pass, only your best answer's voice (max 15 s) is kept for your story; other learners hear it only if YOU choose «share with the community» with your voice on (only your first name is shown). A story is shown for 7 days; the voice is deleted automatically 30 days later; «Remove» or deleting your account deletes the voice and video at once. Story music comes from a licensed library — you never upload files.
Suhbat va baholash uchun xabar matnlaringiz AI provayderlariga (Anthropic Claude, OpenAI) yuboriladi. Ular ma'lumotni o'z modellarini o'rgatish uchun ishlatmaydi (API shartlari bo'yicha).
EN: Your message text is processed by AI providers (Anthropic Claude, OpenAI) to power conversations and grading. Per their API terms, this data is not used to train their models.
Premium to'lovlari bank kartasi orqali bevosita amalga oshiriladi; ilova karta ma'lumotlaringizni yig'maydi va saqlamaydi. To'lov tasdig'i Telegram orqali yuboriladi.
EN: Premium payments are made by direct bank-card transfer; the app never collects or stores your card details. Payment confirmation is handled via Telegram.
Ma'lumotlar bizning serverlarimizda (Yevropa hududi) saqlanadi. Ma'lumotlaringiz sotilmaydi va uchinchi shaxslarga berilmaydi — faqat yuqorida sanalgan xizmat provayderlari (AI, hosting) ishlashi uchun zarur hajmda ishlatiladi.
EN: Data is stored on our servers (EU region). We never sell your data or share it with third parties beyond the service providers listed above (AI, hosting), and only to the extent needed to operate the app.
Hisobingizni va barcha bog'liq ma'lumotlarni istalgan payt o'zingiz o'chira olasiz: ilovada Sozlamalar → Hisobni o'chirish. O'chirish darhol va qaytarib bo'lmaydigan tarzda amalga oshadi. Batafsil: englishpath.uz/delete-account.html. Ilovaga kira olmasangiz, t.me/uukash yoki irisaliyevazamat403@gmail.com orqali so'rov yuboring — 30 kun ichida o'chiriladi.
EN: You can delete your account and all associated data yourself at any time: in the app, Settings → Delete account. Deletion is immediate and irreversible. Details: englishpath.uz/delete-account.html. If you cannot access the app, request deletion via t.me/uukash or irisaliyevazamat403@gmail.com — completed within 30 days.
Ilova 13 yoshdan kichik bolalarga mo'ljallanmagan va ulardan ataylab ma'lumot yig'maydi.
EN: The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from them.
Siyosat yangilansa, shu sahifada e'lon qilinadi.
EN: Any changes to this policy will be posted on this page.